Untertitelprobleme mit Diko

[Ramus-2]

Hallo!

Ich habe mit dem Programm VOBSUB SRT Untertitel für einen Film erstellt. Wenn ich anschließend die Untertitel bei Diko mit D2V und die AC3 Tonspur wieder einfüge und den Vorgang starte, verselbstständigt sich Diko und stürzt ab. Dieser Text wird angezeigt. Was mache ich falsch? Bitte um Hilfe.

16:23:31: DIKO Free 0.77
16:23:31: -----------------------------------------------------
16:23:31: *************************
16:23:31: * Getting movie info... *
16:23:31: *************************
16:23:31: -----------------
16:23:31: Processing Movie 0:D:\D2V\The.Rocky.Horror.Picture.Show.d2v+D:\D2V\The.Rocky.Horror.Picture.Show AC3 T02 2_0ch 96Kbps DELAY -96ms.ac3
16:23:31: Script Template: scripts\dvd\kwagOptimal.avs
16:23:31: Parsing D2V File... D:\D2V\The.Rocky.Horror.Picture.Show.d2v
16:23:31: First VOB is...D:\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
16:23:31: Forced Film is... off.
16:23:31: NTSC Film: 0,000000
16:23:31: Progressive Width: 720 Height 576 A.R.: 1,777700 Framerate: 25,000000 Dest. Framerate: 25,000000 Frames: 173290
16:23:31: Audio type: 8192 (AC3), channels: 2 Frequency: 48000 Hz Bitrate 96 kbps
16:23:31: Audio will be reencoded.
16:23:31: Calculated  Audio size: 108,306250 Mb
16:23:31: ***************************
16:23:31: * Processing Subtitles... *
16:23:31: ***************************

[NathanX]

Als erstes fällt mir auf, daß Du Diko Free 0.77 nutzt.. hat das einen Grund? Versuchs doch mal mit Diko Free 2.35.

Dann verstehe ich nicht genau, was Du meinst mit "anschließend die Untertitel bei Diko mit D2V und die AC3 Tonspur wieder einfüge und den Vorgang starte". Was machst Du da genau?

[Ramus-2]

Ich habe das gleiche Problem mit der neuen Version auch. Ich weiß echt nicht mehr was ich falsch mache. Ich bin schon am verzweifeln!!!!!!! Du weißt auch keinen Rat oder???

[NathanX]

Ich weiß immer noch nicht genau, was Du meinst mit "anschließend die Untertitel bei Diko mit D2V und die AC3 Tonspur wieder einfüge und den Vorgang starte". Was machst Du da genau? Kannst Du das mal beschreiben?